那ㄍj....

因為不懂英文而鬧笑話事件在我身邊層出不窮...
而我直接英翻中的本事還好朋友們也沒啥大驚小怪還都看的懂...
例如我常用的軟體....
PhotoImpact=佛多英配克
FrontPage=福龍配去
flash=福類去

最近因為決定自行架設blog和購物車而租了空間...
空間的網管在msn上很有耐心的為我解答很多不懂的問題...
(說真的，這個空間的服務真的沒話說....在這裡我要感謝敏勳媽推薦這個空間給我)

昨晚....我又有了問題....
聊著......
聊著......
我忽然想到....
他們公司有幾個網管????
會不會每次跟我說話的都不同一個網管???
於是.....出現了下面這一段對話..(為了版面好看..所以名稱部分我做了修改)

我：	對ㄌ........我應該怎樣稱呼你?
網管：	joe
我：	免的我老是懷疑我到底是不是再和桐一ㄍ人說話
我：	翻一下中文好不?
我：.	英文他說和我沒邦交
網管：	ㄐㄧㄡ
我：	慘ㄌ......
我：	連注音都欺負我
我：.	好囉.....以後稱你那ㄍj....就好囉.........來去忙囉
網管：	好的~
我：..	還好...還認識26ㄍ字母..............ccccc
我：	bye
網管：	晚安^^

不知道為什麼....
到今天想到他回的那個ㄐㄧㄡ..........我還是忍不住不笑................
原來有人的英翻中比我厲害ㄋㄟ....

引用通告地址: 點擊獲取引用地址
標籤: 關於...網站